Angelus Domini

Troverai qua riportato l'Angelus nella traduzione ufficiale della Chiesa Cattolica italiana. Ti raccomandiamo di impararlo: è difficile che un gruppo di italiani riesca a dire tutti insieme l'Angelus in italiano perché ognuno conosce una traduzione diversa. La Chiesa è solita pregare l'angelus quando viene scandito dalle campane, al mattino, a mezzogiorno e alla sera.

L'Angelo del Signore portò l'annunzio a Maria
- Ed ella concepì per opera dello Spirito Santo.
Ave Maria...

Eccomi, sono la serva del Signore.
- Si compia in me la tua parola.
Ave Maria...

E il Verbo si fece carne.
- E venne ad abitare in mezzo a noi.
Ave Maria...

Prega per noi, santa Madre di Dio.
Perché siamo resi degni delle promesse di Cristo.

Preghiamo.
Infondi nel nostro spirito la tua grazia, o Padre;
tu, che nell'annunzio dell'angelo
ci hai rivelato l'incarnazione del tuo Figlio,
per la sua passione e la sua croce
guidaci alla gloria della risurrezione.
Per Cristo nostro Signore.
Amen.

Gloria al Padre...


Nel tempo di Pasqua al posto dell'Angelus si dice il:

Regina Cæli

Regina dei cieli, rallegrati, alleluia.
- Cristo, che hai portato nel grembo, alleluia,

è risorto, come aveva promesso, alleluia.
- Prega il Signore per noi, alleluia.

Rallegrati, Vergine Maria, alleluia.
- Il Signore è veramente risorto, alleluia.

Preghiamo.
O Dio, che nella gloriosa risurrezione del tuo Figlio
hai ridato la gioia al mondo intero,
per intercessione di Maria Vergine,
concedi a noi di godere la gioia della vita senza fine.
Per Cristo nostro Signore.
Amen.

Gloria al Padre...

AngelusDomini (last edited 2007-02-18 01:31:21 by GuidoGallese)